On nous cache tout / on nous dit rien. On nous cache rien /on nous dit tout

 D’emblée, une redondance : exposer sur la transmission. Le métasystème de l’art (critique, histoire de l’art, esthétique), nous expose à une essence médiatisée de l’œuvre. Mais « art » et « transmission » ne s’accordent pas avec tant d’évidence. Ainsi se présentent trois obstacles (hégémonie du mode « autoréflexif » de l’œuvre ; apparences d’une surmédiatisation ; prévalence du dispositif) que l’exposition Transmission s’est donnée pour gage de contourner.

 First of all, something redundant : expounding transmission. The metasystem of art (critique, art history and aesthetics) presents us with the work’s essence as grasped through the media. But « art » and « transmission » are not connected that obviously. Hence three obstacles appear - the hegemony of the work’s « self-reflexive » mode, the appearance of media overexposure, and the prevalence of « devices » - and the exhibition Transmission wagers it can avoid all of them.