Œuvres publiées en français
La Classe ouvrière contre l’État, texte français Pierre Rival et Yann Moulier, Éditions Galilée, coll. « Politique et société », Paris, 1978.
Marx au-delà de Marx : cahiers du travail sur les « Grundrisse », préface Y. Moulier, texte français Roxane Silberman, Christian Bourgois Éditeur, coll. « Cibles », Paris, 1979 ; Éditions L’Harmattan, Paris, 1996.
Sabotage et autovalorisation ouvrière (extrait de Il Dominio e il sabotagio) in Usines et ouvriers, figures du nouvel ordre productif, Éditions François Maspero, 1980.
L’Anomalie sauvage, puissance et pouvoir chez Spinoza, texte français François Matheron, préfaces Gilles Deleuze, Pierre Macherey et Alexandre Matheron, Presses Universitaires de France, coll. « Pratiques théoriques », Paris, 1982.
Les Nouveaux Espaces de liberté, avec la coll. de Félix Guattari, suivi de Des libertés en Europe et de La Lettre archéologique, Dominique Bedou Éditeur, coll. « Reliefs », Gourdon, 1985.
Italie rouge et noire : journal février 1983-novembre 1983, texte français et éd. Y. Moulier, préface Bernard-Henri Lévy, Éditions Hachette, Paris, 1985.
Des entreprises pas comme les autres : Benetton en Italie, le Sentier à Paris, avec la coll. de Maurizio Lazzarato, Giancarlo Santilli et Yann Moulier-Boutang, Éditions Publisud, Paris, 1993.
Spinoza subversif : variations (in)actuelles, texte français Marilène Raiola et F. Matheron, Éditions Kimé, Paris, 1994 (rééd. 2002).
Le Bassin de travail immatériel dans la métropole parisienne, avec la coll. d’Antonella Corsani et M. Lazzarato, Éditions L’Harmattan, coll. « Logiques sociales », 1996.
Le Pouvoir constituant : essai sur les alternatives de la modernité, texte français Étienne Balibar et F. Matheron, Presses Universitaires de France, coll. « Pratiques théoriques », Paris, 1997.
Exil, tiré du documentaire Retour vers le futur réalisé par M. Lazzarato et Raffaele Ventura, postface Giorgio Agamben, texte français François Rosso et Anne Querrien, Éditions Mille et Une Nuits, coll. « Les Petits Libres », Paris, 1998.
Empire, avec la coll. de Michael Hardt, texte français Denis-Armand Canal, Éditions Exils, coll. « Essais », Paris, 2000 ; Éditions 10/18, coll. « Fait et cause », Paris, 2004.
Kairòs, alma venus, multitude : neuf leçons en forme d’exercices, texte français Judith Revel, Éditions Calmann-Lévy, coll. « Petite Bibliothèque des idées », Paris, 2001.
Du retour. Abécédaire biopolitique, Éditions Calmann-Lévy, coll. « Petite Bibliothèque des idées », 2002.
Le Machiavel lyrique, extrait de Lenta ginestra : saggio sull’ontologia di Giacomo Leopardi, chapitre IV, Sugarco Edizioni, Milano,1987, texte français Claude Screnci in LEXI/textes 6, Théâtre National de la Colline/L’Arche Éditeur, Paris, 2002.
Job, la force de l’esclave, texte français de J. Revel, Éditions Bayard, Paris, 2002.
Multitude : guerre et démocratie à l’époque de l’Empire, avec la coll. de M. Hardt, Éditions La Découverte, à paraître en 2004.
Essaim (inédit), théâtre, création Barbara Nicolier, Théâtre Vidy Lausanne E.T.E., 2004 ; Théâtre National de la Colline, 2005.
Œuvres inédites en français
Descartes politico o della ragionevole ideologia, Feltrinelli, Milano, 1970.
La Fabbrica della strategia, Celup, Padoue, 1976.
La Forma stato. Per la critica dell’economia politica della costituzione, Feltrinelli, 1977.
Scienze politiche 1. Stato e politica, Feltrinelli, 1980.
Fabbriche del soggetto. Profili, protesi, transiti, macchine, paradossi, passaggi, sovversioni, sistemi, potenze : appunti per un dispositivo ontologico, La Cooperativa Tipolitografica, Carrara, 1987.
Lenta ginestra : saggio sull’ontologia di Giacomo Leopardi, Sugarco Edizioni, 1987 ; Millepianni, Milano, 2000.
Il lavoro di Dioniso. Per la critica dello stato postmoderno, avec la coll. de M. Hardt, Manifestolibri, Roma, 1995 (2001).
La costituzione del tempo : prolegomeni. Orologi del capitale e liberazione comunista, Manifestolibri, 1997.
« Europa, una burla per i sudditi dell’impero » in Il futuro del Novecento, come il xx secolo ha pensato il tempo a venire, Manifestolibri, 1999.
« Il mostro politico. Nuda vita e potenza » et « La linea del mostro » in Desiderio del Mostro, dal circo al laboratorio alla politica, Manifestolibri, 2001.
« Così cominciò a cadere l’impero » in La Sfida al G8, Manifestolibri, 2001.
Luciano Ferrari Bravo. Ritratto di un cattivo Maestro, Manifestolibri, 2002.
L’Europa e l’impero, Manifestolibri, 2003.