Version originale de Interroger le féminisme. Action, violence, gouvernementalité, Multitudes 12, printemps 2003
Sí, yo llego a este servicio y me dicen, tienes que derivar, pero claro la persona me dice (.) por ejemplo, en un caso de violación, era muy claro, le dices tiene que ir a una policía de estas que tienen servicio a la mujer y te dicen, ya, pero es que en mi pueblo no hay, porque trabajas para toda España y si viven en un pueblo-, ya, pero está (...)
Version originale de Quel est cet animal politique sorti du chapeau de la "gender theory" ?, Multitudes 12, printemps 2003
Introduction
Despite the best efforts of feminists, gay communities and their sympathizers, words like " gender " and " queer " are still very often taken to refer to a very particular issue. This becomes clear, among others, during discussions and events organized around these subjects, during workshops, festivals, seminars, and (...)
Version originale de Venir à la connaissance, venir à la politique, Multitudes 12, printemps 2003
In every generation action frees our dreams
Adrienne Rich
A desire to create [2] a space where it is possible to share theoretical reflections on the embodied power relations - of patriarchy and hetero/sexism, and the way they intersect with racism and economic inequalities - shaping our lives at this moment in time and space, inspired the (...)
Version originale de De la reproduction productive à la production reproductive, Multitudes 12, printemps 2003
Ho iniziato nel 1996 a ragionare intorno a donne e globalizzazione, visto che tutte le migliaia di pagine che copiosamente si scrivevano intorno alle ristrutturazioni economiche, ai cambiamenti sociali e politici degli ultimi decenni del secolo XX mi sembravano assolutamente silenziose sulla questione. Ovviamente non cercavo solo numeri, (...)
Version originale dont une partie a été traduite dans Autoenquêtes en Italie , Multitudes 12, printemps 2003
E tu, di che pasta sei fatt@ ?
rispondi al nostro test
e scopri qual è il tuo profilo
. e il nostro
1) Ore 23.00 sto lavorando comodamente seduta al mio computer mentre squilla il telefono e squilla anche il cellulare, mio figlio si sveglia e urla, il mio compagno dorme e le amiche mi ricordano che stasera c’è una festa da schianto : (...)
Version originale dont une partie a été traduite dans Autoenquêtes en Italie , Multitudes 12, printemps 2003
Il desiderio di modellare il significato di autoinchiesta su di un piano corale, autonarraivo e nello stesso tempo frastagliato, ci ha coinvolte in un esperimento attivo sul tema. Abbiamo accolto con entusiasmo l’idea che un’autoinchiesta circa le trasformazioni del mondo femminile si svolgesse con una metodologia diversificata a (...)
Version originale, dont une partie a été publiée dans Autoenquêtes en Italie , Multitudes 12, printemps 2003
a/matrix, tropical butterfly generally uncommon to rare, but sometimes locally common. a/matrix, farfalla tropicale, esemplare raro che talvolta si manifesta in concentrazioni localizzate.
14 marzo - trame Ho scelto di autonarrarmi nelle pagine di un diario. Superare il timor vacui che la pagina bianca suscita ogni volta che si sperimenta la (...)
Version originale dont une partie a été traduite dans Autoenquêtes en Italie , Multitudes 12, printemps 2003
Il gruppo Sconvegno nasce nel 2001, con l’idea di organizzare una giornata di dibattito e confronto sul significato che diamo oggi al definirci soggettività femministe ; la discussione prende avvio dalle nostre contraddizioni e si arricchisce di stimoli di riflessione, che vogliamo portare all’esterno. Nasce così la giornata dello (...)
Este artículo trata de la formación de los movimientos y de las teorías queer, de la relación que mantienen con los feminismos y del uso político que hacen de Foucault y de Deleuze. Analiza también las ventajas teóricas y políticas que aporta la (...)
A la memoria de Monique Wittig
« Entramos en una época en que las minorías del mundo comienzan a organizarse contra los poderes que les dominan y contra todas las ortodoxias » Félix Guattari, Recherches (Trois Milliards de Pervers), 1973.
La sexopolítica es una de las formas dominantes de la acción biopolítica en el capitalismo (...)
Entretien avec Emmanuelle Cosse, Stany Grelet, Philippe Mangeot, Jérôme Martin militants de ACT UP Paris. Réalisé par Antonella Corsani de la revue Multitudes
Version originale française d’un texte d’abord oublié en italien sous le (...)
Le sida comme combat politique
AC : L’histoire d’ ACT UP est étroitement liée à celle du sida, à l’évolution de l’épidémie, aux progrès dans la recherche sur le sida, mais aussi à la représentation de la maladie. ACT UP Paris est crée en 1989, alors même que d’autres associations engagées sur le front du sida (...)
A propos de Marie Gaille-Nikodimov, Revue du livre d’Alain Joxe : L’Empire du chaos, Multitudes 12, printemps 2003
18 mars 2003
Dans le dernier numéro de Multitudes, on trouve un compte rendu critique du dernier livre d’Alain Joxe, réalisé par Marie Gaille-Nikodimov. Ce compte rendu rend bien compte de la façon dont Joxe tente de penser l’actualisation d’une pensée de la république, en opposition à l’empire du chaos.
Pensée assez (...)
If there is any outsider worthy of the name, David Rieff has come to be seen by many of us as a kind of "fellow traveler" to the humanitarian movement, with its critical spirit and ethic of action. Rieff is an American journalist who rose to prominence covering the Bosnian war in the mid-nineties, particularly with the publication of his (...)
Le sida comme combat politique ( 1)
AC : L’histoire de ACT UP est étroitement liée à celle du sida, à l’évolution de l’épidémie, aux progrès dans la recherche sur le sida, mais aussi à la représentation de la maladie. ACT UP Paris est crée en 1989, alors même que d’autres associations engagées sur le front du sida (...)
