autochtones, indigènes
posté le 20 septembre 2007
Note des traducteurs : Le texte de Gayatri Chakravorty Spivak( [1]) que commente Warren Montag dans l’article qui suit( [2]) est un des textes fondateurs des études postcoloniales ; depuis sa parution au début des années quatre-vingt, il n’a pas cessé de faire l’objet de vives discussions. Son auteure est, avec Homi Bhabha, (...)
posté le 22 août 2007
posté le 22 août 2007
posté le 12 mars 2007
Janmari, Yves, la « graine de crapule », les « vagabonds efficaces » : les enfants « difficiles » avec lesquels Fernand Deligny a vécu ont été pour lui autant de poteaux indicateurs de l’étendue du problème du commun. Fabriquer le commun n’est pas un problème soluble dans le langage, dans l’obéissance à des mots (...)
posté le 12 mars 2007
Nos rapports à la nature deviennent de plus en plus problématiques, sujets à controverses et antagonismes. La définition même de ce qu’est la nature est aujourd’hui en jeu, la manière de la penser et de l’appréhender. Cette nature en tant que principe de classification, régime ontologique distinct, en tant que manière de (...)
posté le 12 mars 2007
Philippe Descola( [12]) est-il fou ? Pourtant sans arrogance, d’une force de travail hors du commun et d’une humilité sans égale dans le milieu universitaire, il a accompli ce que Sisyphe lui-même s’est refusé d’amorcer : une remontée vers les structures mêmes de la pensée, depuis l’étourdissante danse des (...)
posté le 12 mars 2005
Pour toi Bendoi, instituteur, gentilhomme de Sima, lecteur de Montaigne et de La Fontaine,
Mort en mer avec ton fils en juin 2002.
« - Tsi dzwala ni venze, be ni si yengue
Andra moroni bassi, ivo ou venzao lazimou, ou venze wawo walio moroni oho »
« - Je suis née pour avoir part, non à la haine, mais à l’amour.
Va donc dans (...)
posté le 12 mars 2005
Le malheur des Comores est d’être situées en un lieu hautement stratégique. Non seulement les deux tiers des tankers pétroliers provenant du Moyen Orient circulent dans les eaux du Canal du Mozambique, mais le positionnement de l’archipel permet à son pays de tutelle d’avoir une prise sur tout l’ouest de l’Océan (...)
posté le 13 juillet 2004
Haïti [16] cessera-t-il jamais de déstabiliser nos points de repère et de nous poser des questions sans réponse ? De prime abord, le coup d’État militaire du 30 septembre 1991 a pu être lu comme la fin de cette phase si nouvelle, en dépit de son caractère populiste, qu’avait ouverte dans l’histoire d’Haïti (...)
posté le 15 juin 2004
Entre les feuilles de sang Beyrouth est sur la mer, clair de blessures, corps confondu du naufrage et de son ombre de silence.
Beyrouth... Tombe de Ghassan Kanafani, assassiné en 1972 par les services secrets israéliens.
Beyrouth... Tombe aussi de Michel Seurat, son traducteur, son ami, mort en 1985 dans la nuit du négoce des otages.
... Et (...)
posté le 3 juin 2004
La route qui mène aux mines d’or d’Afrique du Sud traverse en ligne droite un immense plateau jalonné de terrils et de chevalements surmontés de grandes roues. Dessous, des milliers d’hommes creusent à quatre kilomètres de profondeur. Grand comme l’Alsace, balayé par les vents, ce plateau s’appelle le (...)
